--- titre: "100 lat OSP Kowale: historia i jubileusz 1926–2026" chemin: "/100-lat" type: page format: blocs langue: pl description: "Historia Ochotniczej Straży Pożarnej w Kowalach od 1926 roku i jubileusz 100-lecia 4 lipca 2026: program uroczystości, zdjęcia i podziękowania." statut: publie rang_de_menu: 10 libelle_de_menu: "100 lat" publie_le: 2026-11-02T09:23:53+00:00 version: 3 --- - type: entete surtitre: "1926–2026" titre: "Sto lat Ochotniczej Straży Pożarnej w Kowalach" accroche: "W 1926 roku w Kowalach powstała ochotnicza straż pożarna. Sto lat później, 4 lipca 2026 roku, świętowaliśmy jubileusz przed naszą remizą przy ul. Pożarniczej 2." image: { source: "/medias/jubileusz/remiza-baner-4x3.webp", alt: "Remiza OSP Kowale z banerem 100 lat 1926–2026 i wóz bojowy przystrojony wstęgami w dniu jubileuszu", largeur: 1200, hauteur: 900 } - type: prose ancre: historia surtitre: "Historia" titre: "Ochotnicza Straż Pożarna w Kowalach" texte: "Kowale to wieś w gminie Skoczów, na Śląsku Cieszyńskim, wzmiankowana już w 1592 roku. Jej nazwa przypomina o kowalach, a herb Kowali, który nosimy na drzwiach wozu bojowego, pokazuje kowala z młotem nad kowadłem. Od 1926 roku nad bezpieczeństwem mieszkańców czuwa tu Ochotnicza Straż Pożarna.\n\nPrzez sto lat zmieniały się wozy i sprzęt, a remiza z wysoką wieżą stała się znakiem naszej wsi: jej dawną fotografię umieściliśmy na plakacie jubileuszu. Niezmienne pozostało to, co najważniejsze: druhowie z Kowali pomagają sąsiadom bezinteresownie, zgodnie z naszym zawołaniem „Bogu na chwałę, ludziom na ratunek”." image: { source: "/medias/jednostka/naszywka-portret.webp", alt: "Naszywka OSP Kowale na ubraniu specjalnym: złoty hełm strażacki, skrzyżowane toporki i wieniec laurowy", largeur: 1000, hauteur: 1250 } legende: "Naszywka OSP Kowale na ubraniu specjalnym." - type: stulecie ancre: kalendarium surtitre: "Kalendarium" titre: "Sto lat na jednej linii" accroche: "Od założenia jednostki do jubileuszu: wydarzenia, które ułożyły się w naszą historię." od_roku: "1926" do_roku: "2026" entrees: - { rok: "1926", titre: "Powstaje OSP w Kowalach", texte: "Mieszkańcy Kowali zakładają ochotniczą straż pożarną." } - { rok: "2001", titre: "Wpis do Krajowego Rejestru Sądowego", texte: "21 sierpnia 2001 roku stowarzyszenie zostaje wpisane do KRS pod numerem 0000037421." } - { rok: "2023", titre: "Nowy maszt przed remizą", texte: "W Święto Niepodległości flaga Polski zawisła na maszcie ufundowanym przez firmę Borpetrol Bis." } - { rok: "2024", titre: "Lekki samochód ratowniczy", texte: "4 maja 2024 roku, w Dniu Strażaka, jednostka uroczyście przejmuje samochód marki Citroen." } - { rok: "2026", titre: "Jubileusz 100-lecia", texte: "4 lipca 2026 roku świętujemy sto lat jednostki przed remizą przy ul. Pożarniczej 2." } - type: jubileusz ancre: jubileusz surtitre: "4 lipca 2026" titre: "Jubileusz 100-lecia" data: "2026-07-04" miejsce: "przy remizie OSP w Kowalach, ul. Pożarnicza 2" program: - "13:30 Koncert Orkiestry Dętej" - "13:40 Zbiórka Pododdziałów" - "14:00 Uroczyste Obchody 100-lecia OSP Kowale" - "17:00 Festyn Strażacki" texte: "Przed remizą stanęły pododdziały w mundurach wyjściowych, ze sztandarem jednostki. Po części oficjalnej zaprosiliśmy wszystkich na festyn strażacki." image: { source: "/medias/jubileusz/fasada-1926-portret.webp", alt: "Dwaj druhowie OSP Kowale w mundurach wyjściowych przed wozem bojowym przystrojonym biało-czerwonymi wstęgami, na fasadzie remizy napis OSP Kowale 1926", largeur: 1000, hauteur: 1250 } - type: galeria ancre: galeria surtitre: "Zdjęcia" titre: "Jubileusz w obiektywie" accroche: "Remiza, nasz wóz i uroczystości 4 lipca 2026 roku. Kliknij zdjęcie, aby je powiększyć." autor: "Zdjęcia: OSP Kowale" zdjecia: - { image: { source: "/medias/galeria/01-stroje-m.webp", alt: "Ubrania specjalne druhów gotowe do wyjazdu w remizie", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/01-stroje.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/02-naszywka-m.webp", alt: "Naszywka OSP Kowale na rękawie ubrania specjalnego", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/02-naszywka.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/03-drzwi-m.webp", alt: "Drzwi wozu bojowego z napisem Ochotnicza Straż Pożarna Kowale i herbem sołectwa", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/03-drzwi.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/04-gba-bok-m.webp", alt: "Wóz bojowy OSP Kowale przystrojony wstęgami w przededniu jubileuszu", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/04-gba-bok.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/05-gba-wstegi-m.webp", alt: "Wóz bojowy z biało-czerwonymi wstęgami przed remizą OSP Kowale", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/05-gba-wstegi.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/06-gba-fasada-m.webp", alt: "Kabina wozu bojowego OSP Kowale przy fasadzie remizy", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/06-gba-fasada.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/07-remiza-baner-m.webp", alt: "Remiza z banerem 100 lat 1926–2026, wóz bojowy i druhowie w mundurach wyjściowych", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/07-remiza-baner.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/08-fasada-1926-m.webp", alt: "Druhowie przed wozem bojowym, na fasadzie remizy napis OSP Kowale 1926", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/08-fasada-1926.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/09-goscie-m.webp", alt: "Goście jubileuszu pod namiotem przed remizą", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/09-goscie.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/10-sztandar-m.webp", alt: "Pododdziały w szyku ze sztandarem jednostki", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/10-sztandar.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/11-przemowienie-m.webp", alt: "Przemówienie podczas uroczystych obchodów 100-lecia", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/11-przemowienie.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/12-formacja-m.webp", alt: "Szereg druhów w mundurach wyjściowych ze sztandarem OSP Kowale", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/12-formacja.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/13-odczyt-m.webp", alt: "Część oficjalna jubileuszu pod namiotem przed remizą", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/13-odczyt.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/14-prezydium-m.webp", alt: "Prezydium uroczystości pod namiotem", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/14-prezydium.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/15-szereg-m.webp", alt: "Druhowie w szeregu podczas obchodów", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/15-szereg.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/16-pododdzial-m.webp", alt: "Pododdział w mundurach wyjściowych i namioty jubileuszu", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/16-pododdzial.webp" } - { image: { source: "/medias/galeria/17-meldunek-m.webp", alt: "Druh przed wozem bojowym podczas uroczystości", largeur: 600, hauteur: 800 }, grande: "/medias/galeria/17-meldunek.webp" } - type: podziekowania ancre: podziekowania surtitre: "Dziękujemy" titre: "Podziękowania za jubileusz" accroche: "Za nieocenioną pomoc i wielkie serce przy organizacji 100-lecia OSP Kowale." entrees: - { nazwa: "EURO SKLEP Bielowicko", osoba: "Adrian Kreiss" } - { nazwa: "Kwiaciarnia Pod Aniołem, Skoczów", osoba: "Natalia Kreiss" } - { nazwa: "Marcowe Jagody", osoba: "Ilona Badura" } - { nazwa: "Usługi koparko-ładowarką", osoba: "Grzegorz Szymala" } - { nazwa: "Druhna Małgorzata Wacławczyk" } - { nazwa: "Pani Katarzyna Kuboszek" } - { nazwa: "Wesela Stela", osoba: "Adam Wojnar, za pyszny obiad" } - { nazwa: "DJ Kacper Szymala", osoba: "za oprawę festynu i części oficjalnej" } - { nazwa: "Tomek, Adrian i Ksawery", osoba: "nasi najlepsi barmani" } - type: haslo texte: "Bogu na chwałę, ludziom na ratunek" podpis: "Zawołanie strażaków ochotników, które od stu lat prowadzi druhów z Kowali."